Услуги переводчиков в Минске

Hi there! I am an experienced English-Russian interpreter (oral translator). High quality translation at a low price. Any topic and complexity, including technical translation (for example, at a construction site). Ive been working in the field of translation for more than 20 years. Ive graduated from the Moscow University of foreign languages and Moscow Institute of electronic machine-building (the degree of mechanical engineer). I have worked as an interpreter abroad (Malta), as a personal interpreter and secretary to the President of the company named American Energy investment. For a couple of years I worked as a manager with the Taiwanese company Formosa Integration Corporation (FIC). Thus, if youve found yourself in Russian-speaking Minsk being only English speaker, I am very much likely the person you really need. I can provide interpreting for business meetings, technical master-classes, management drilling, assembling of equipment, repair and maintenance works, financial issues, private communications etc. If you need just a few hours of interpreting, my rate will be ten dollars an hour; if you want me to interprete for several days, the rate will be just fifty dollars a day. Welcome!

Я являюсь переводчиком английского языка с более чем 20-летним опытом работы. Переводил синхронно на Российском телевидении (канал Вести-24). Работал менеджером в тайваньской компании FIC (Formosa Integration Corporation). Был личным секретарем президента американской компании American Energy Investment. Работал на Мальте, в банковской структуре. Могу выполнять устные переводы любой сложности и тематики. Деловые переговоры, совещания, сопровожление делегаций и частных лиц. Командировки - не проблема. Закончил Московский институт иностранных языков им. Мориса Тореза (факультет ВФСДС - для дипломированных специалистов), а также МИЭМ (Московский институт Электронного машиностроения), имею диплом инженера-механика. В течение карьеры сталкивался со всевозможными отраслями науки и техники (связь, строительство, оборудование, отладка промышленных объектов, мастер-классы, презентации). Помимо техники, выполняю и чисто гуманитарные устные переводы (личные беседы, выяснение отношений и т.п.) Мой базовый тариф - десять долларов в час, за полный рабочий день - пятьдесят долларов.